Skip to content

Glosario de citas

Las palabras que la gente usa de verdad al hablar de citas, explicadas sin rodeos. Cada término tiene su página: qué significa, cómo detectarlo y qué hacer.

B

Bandera beige

Un rasgo que no es aviso ni argumento a favor: una rareza pequeña e inofensiva que te dice quién es alguien sin decirte nada sobre cómo va a tratarte.

Bandera roja

Una señal de advertencia en la conducta de alguien: un patrón en cómo te trata a ti y a los demás, no una manía suya que simplemente no te gusta.

Bandera verde

Una señal de que alguien tiene pinta de ser buena pareja: casi siempre algo pequeño y repetible — volver después de una discusión, tratar bien a quien te sirve la mesa, decir lo que quiere sin que tengas que adivinarlo.

Benching

Quedarse en el banquillo: con la calidez justa para no irte, sin ser nunca la opción elegida, mientras la otra persona sigue pendiente de quien de verdad preferiría.

Bombardeo de amor

Una avalancha de atención, halagos e intensidad que llega mucho antes de que la otra persona pueda conocerte, y que se enfría o se tensa la primera vez que pones un límite. En inglés se llama love bombing.

Breadcrumbing

Migajas de atención — un like, una respuesta tardía, un plan vago que nunca se concreta — enviadas con la frecuencia justa para mantener el interés de alguien mientras nada avanza.

C

Catfishing

Hacerse pasar por otra persona en internet — fotos ajenas, un nombre falso, una vida inventada — para que quien está al otro lado se enamore de un personaje y no de alguien real.

Chatfishing

Dejar que una IA escriba tus mensajes en apps de citas, de modo que la otra persona se enamora de las frases de un modelo de lenguaje mientras cree que te está conociendo.

Citas basadas en preguntas

Una forma de conocer gente en internet donde el primer filtro no son fotos que deslizas, sino preguntas que hay que acertar. El acceso a la conversación se gana prestando atención, no siendo elegido.

Cloaking

Que te bloqueen y te borren en el mismo momento en que dejan de responder, a veces justo después de dejarte plantado: no queda ni conversación, ni perfil, ni a quién preguntar.

Compatibilidad

Lo bien que dos personas encajan de verdad en el día a día: no un porcentaje que te entrega un test, sino algo que solo se ve en cómo se tratan dos personas cuando ya están dentro.

Cuffing season

La temporada en que gente que estaba bien sola busca a alguien para pasar los meses fríos y se separa cuando cambia el tiempo; el término nace de los inviernos del norte, así que en buena parte de América Latina el equivalente son las fiestas de fin de año.

E

El ick

La pérdida repentina, muchas veces desproporcionada, de la atracción por culpa de un detalle: un gesto, una frase, cómo alguien corre para coger el autobús. A veces asoma una incompatibilidad real; a veces es huida disfrazada.

Estafa romántica

Un fraude en el que alguien construye una relación amorosa durante semanas o meses con el único fin de pedir dinero — y donde lo construido no es la petición, sino la relación misma.

F

Fatiga del swipe

Ese cansancio plano que se acumula tras horas descartando desconocidos por una foto: la app deja de divertir, abrirla se vuelve una obligación y al final todo el mundo parece igual.

Floodlighting

Soltar muy pronto la historia más pesada que llevas — traumas, diagnósticos, el relato entero de un ex — antes de que haya entre los dos confianza suficiente para sostenerla.

FOMO

La sensación pegajosa de que alguien mejor está a un scroll de distancia — siglas de fear of missing out, el miedo a perderse algo, y el motivo de estar solo a medias en la conversación que ya tienes.

Future faking

Promesas grandes y muy detalladas sobre un futuro en común — un viaje, irse a vivir juntos, conocer a la familia — usadas para acelerar la intimidad, sin nada detrás y sin que nunca se les ponga fecha.

G

Ghosting

Cortar de golpe todo el contacto sin dar una explicación ni despedirse: los mensajes se acaban y la otra persona nunca vuelve para decir por qué.

Grim-keeping

Construir un vínculo sobre las cosas que ninguno de los dos soporta —el mismo gesto de fastidio, las mismas manías— en vez de sobre lo que ambos aman.

H

Hardballing

Decir pronto y sin rodeos qué quieres de una relación — algo serio, algo ligero, casarte, no tener hijos — en lugar de esperar meses para descubrir si la otra persona quiere lo mismo.

K

Kittenfishing

Presentarse en internet con una versión favorecedora pero engañosa de uno mismo — una foto antigua o retocada, una estatura redondeada hacia arriba, un puesto con más brillo que el trabajo real — sin inventarse a la persona entera como hace el catfishing.

L

Lenguajes del amor

La idea popular de que cada persona da y recibe afecto sobre todo de una de cinco maneras — palabras, tiempo, regalos, actos de servicio o contacto físico — y de que a las parejas les va mejor cuando sus lenguajes coinciden.

Limerence

Estado involuntario y persistente de anhelo obsesivo por una persona concreta —normalmente alguien que no ha correspondido al sentimiento— marcado por pensamientos intrusivos y una lectura constante de señales en busca de pruebas de interés.

Luz de gas

Empujar a alguien una y otra vez a dudar de su propia memoria o percepción —insistir en que lo que vio no ocurrió, o en que se está imaginando un problema— hasta que deja de fiarse de su propio relato de los hechos; en inglés se llama gaslighting.

M

Match

El momento en que una app permite que dos personas se escriban y abre el chat entre ellas. Es permiso para hablar y nada más: no demuestra interés, no demuestra esfuerzo y no garantiza que alguien vaya a escribir.

O

Orbiting

Quedarse en la órbita digital de alguien después de cortar el contacto: ni respuestas ni conversación, pero todas las historias vistas y algún «me gusta» en publicaciones viejas.

R

Rizz

Carisma aplicado al ligue: la habilidad de que una conversación funcione, de manera que la otra persona disfruta estando en ella y quiere que siga.

S

Situationship

Un vínculo con toda la forma de una relación y ninguna etiqueta: las dos personas nunca han dicho en voz alta qué es esto y muchas veces esquivan la pregunta a propósito.

Slow dating

Conocer a propósito a menos gente y dedicarle atención de verdad a cada persona: pocos matches, conversaciones más largas y quedar pronto en lugar de escribirse durante meses.

Soft launch

Insinuar una relación nueva en redes sin enseñar de quién se trata: una mano en el encuadre, una segunda taza, una sombra en la pared. Se nota que pasa algo, pero no con quién.

T

Talking stage

El tramo entre el match y el momento de llamarlo salir juntos: os escribís sin parar, quizá ya quedáis, y aún describís al otro como alguien con quien simplemente habláis.

Z

Zombieing

La reaparición de alguien que te hizo ghosting: meses después, de la nada, con un mensaje casual que actúa como si la desaparición no hubiera existido.