🧣カフィングシーズンとは？

この言葉の出どころ

英語の cuff（手錠）から来ていて、誰かにつながれている状態を指します。言葉ができるずっと前から知られていた流れに名前がついただけです。日が短くなり、暗くなるのが早くなり、人づきあいは屋内に移り、カレンダーはひとりで行くこと自体が一つの出来事になる予定で埋まります。十一月に誰かにそばにいてほしいと思うのは性格の欠点ではなく、引力の強い季節があるというだけの話です。

日本ではこの引力がクリスマスと年末年始に集中します。イルミネーションの予定、帰省先で必ず出る「相手はいるの」という質問、年越しをどう過ごすか。そして春になると、明るい夜が戻り、予定は外に出て、寒さと都合でできていた関係は理由を失います。これはあくまで傾向で、誰かの関係についての判定ではありません。十一月に出会って何年も続く人はいくらでもいます。

こんなときは

• 寒くなってから急に距離が縮まった。 夏のあいだ音沙汰がなかった人が、毎晩連絡してくる。
• 会うのはいつも屋内。 昼間の予定もなければ、友人に会わせる気配もない。
• 年末年始の先に予定がない。 将来の話が、カレンダーのある一点で止まる。
• 暖かくなるにつれて熱が下がる。 日が長くなるほど、返信は短くなっていく。

どうすればいいか

相手が何を求めているのかを、早い段階でまっすぐ聞いてください。一文で足りますし、尋問ではありません。同じ答えでも、二週目に聞けるかどうかで価値がまるで違います。そのあとは、言われたことより予定に入るものを見ます。昼間の約束、友人への紹介、三週間先の予約。そしてカレンダーについての推測だけで、うまくいっているものを終わらせないでください。終わらせる前に聞けば済みます。

ひと冬のあいだ一緒にいたい、という望み自体は悪いものではありません。二人ともそれが前提だと分かっているなら。ここでの痛みはほとんど、季節性ではなくすれ違いから来ます。片方は相手を選んでいて、もう片方は季節を選んでいる。十月に言葉にしておけば成り立つ約束ですが、三月に気づけば、それはただの後味の悪い終わり方になります。

← 用語一覧